A super El Niño weather pattern threatens tropical commodity producers (including Thailand's agricultural sector) with supply disruptions and price volatility.