Dr. Phon Arom-Wattananont, Chair of the Thai Chamber of Commerce, argues that Thailand's trade deficit with China is artificially inflated by how imports are categorized. He proposes separating normal trade, capital goods, and investment-driven imports to reveal the true economic picture. This matters for Thai SMEs navigating supply chains across US–China rivalry while seeking accurate policy signals.