Japan's central bank chief suggests potential rate hike in September, signaling monetary policy tightening that could affect regional currencies and SME financing costs across Asia-Pacific including Thailand.