Japan's recent yen intervention measures are being compared to strategies used during the 1997-98 Asian financial crisis, raising concerns about regional economic instability.